മംഗ്ലീഷ് മലയാളമാക്കുക

ഇംഗ്ലീഷില്‍ ടൈപ് ചെയ്ത് മലയാളമാക്കാനുള്ള സംവിധാനം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഉപയോഗിക്കുക

Type in English (By default, the swanalekha input method is enabled. Use control + m to toggle between English and Malayalam)

Refer the below table for the English letters to type to get Malayalam. PDF version of this table can be downloaded from here

മഴ

കാറ്റിന്റെ ശക്തിയില്‍ ജനവാതിലുകള്‍ തുറന്നടയുന്ന ശബ്ദം

പുറത്തു മഴ പെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണെന്നു തോനുന്നു,

അതെ,

ഇടവപ്പാതിയുടെ മഴ, രൗദ്രമാണു ഭാവം

വീശിയടിക്കുന്ന കാറ്റും,കൂടെ ഇടിയും, മിന്നലും,

നിന്നനില്പ്പിലങ്ങു രാത്രി വന്നതു പോലെ.

ആകെ ചാരനിറമാര്‍ന്നാകാശം നാലുപാടും നനഞ്ഞൊലിക്കുന്നു

വിടര്‍ന്നു പൊട്ടിമറയുന്ന നീര്‍ക്കുമിളകളില്‍ മഴ താളം പിടിക്കുന്നു, 

തണുപ്പിന്‍ കൈ വിടര്‍ത്തി മഴക്കുചുറ്റിനും കാറ്റു ചൂളംവിളിച്ചോടുന്നു

ഈ മഴയോടെനിക്കേറെയിഷ്ട്ടം തോനുന്നു 

ഈ പെയ്യുന്നോരോ തുള്ളിയും ഇന്നെനിക്കേറെ പ്രിയപ്പെട്ടതായ് തോനുന്നു,

കാരണം നിന്നെ പരിചയപെട്ടശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ മഴയാണിത്‌,

അതിനെന്തൊ പുതുമ കൂടുതലുള്ള പോലെ...

നോക്കി നില്ക്കുംതോറും മഴകൂടി വരുന്നു.

നനയാനുള്ളതാണു മഴ.അതെനിക്കറിയാം,

എന്നാലുമീ പുതുമഴ ഞാന്‍ നനയില്ല,

ഇനി നീ കൂടെയില്ലാതെയെങ്ങിനെ....

Shadow Wars

Large populous of this world, the majority who are sane, who lead normal lives, who go about minding their own businesses are in reality neither pious nor evil. They are never completely in the subservient black domain of eternal darkness or in the self-effacing, eternally pure domain of light. But all of them have in their souls, deep shades of grey. The great Ones, the High Overlord of Darkness and the Brother of Eternal Light, therefore preys on these chained souls.

Normal people are all always born with varying degrees of light and darkness straining their will and thus each one is a potential warrior of darkness or a harbinger of light. Each of these minds are thus precious targets for the minions of great Ones, who will then try to bend them for their masters, using them as pawns in the eternal struggle of dark and light to dominate. These wars, slowly devour the very essence of their victim's life and no matter whether it's the evil or the goodness that ultimately roots in, both would, like an unchecked cancerous growth, spread wild, ultimately killing the free spirit of its host, making it forever a zombie servant of the great Ones.

In response to the unrelenting chaos that light and dark created in the mortal world there emerged in the world a new creation that was neither dark nor light, but beings of Shadow. Formed with a core of darkness eternally bound in a thin frame of light, a shadow by its nature was equally at home in light and dark. A shadow's presence is always there in the world, even where light shine in its brightest form, it hides right under the very feet, and it takes shape even in the greatest of the great darkness when a careless speck of light accidently flashed on it or when one of its nooks turns a shade deeper. For the Shadow becomes strong when both light and dark are strong and it thus became the greatest force that stemmed the great Ones might, holding them off from destroying the world.

These shadow forces were scourge of the land, forged by it to fight tirelessly hard and to bring down forever the lofty towers of the brother hood of light and eternally seal the hellish dukedom pits of darkness.

                                       

- Shadow Wars , Book 2- The introduction.

Nature of God : ഈശ്വര സങ്കൽപം

ചിദംശം വിഭും നിർമലം നിർവികൽപം, നിരീഹം  നിരാകാരമോങ്കാരഗമ്യം 

ഗുണാതീതമവ്യക്തമേകം തുരീയം, പരംബ്രഹ്മ യം വേദ തസ്മൈ നമോസ്തു

 

चिदंशं विभुं निर्मलं निर्विकल्पं ,निरीहं निराकारमोङ्कारगम्यम् |
गुणातीतमव्यक्तमेकं तुरीयं ,परं ब्रह्म यं वेद तस्मै नमस्ते || १||

Chidamsam vibhum nirmalam nirvikalpam, Nireeham nirakaramongara gamyam,

Gunatheetha mavyakthamekam thureeyam, Parambrahma yamveda thasmainamosthu

• chidamsam = chit amsam= part of chit = part of the inner constitution
• vibhum = one who encompasses
• malam => blemish; Nirmalam = No Blemishes
• vikalpam => alternative, variant thought or conception ; Nirvikalpam = that which is not distinct
• iham = that which is there, in thought; Niriham = that which cannot be conceived in thought
• aakaram=> Form; niraakaram = formless
• Omkaragamyam = Comes out as the sound of Omkara
• guNaathitham = Transcends the gunaas (Nature or quality of living beings)
• vyaktham => Clear ; Avyaktham = Not clear; not distinctly perceived through senses
• ekam = Single, One
• thuriiyam= the fourth state of consciousness; pure blissfulness
• parambrahma =That which transcends Brahma; That which is the ultimate attainment
• yam veda =  says Veda
• thasmai namosthu = salutations to thee.

 

Salutations to that God who is termed beyond by Vedas,
Who exists as the inner part of every being and life, who is blemishless, who is indisticnt,
Who cannot be concieved in thought, who does not have form, who is known in “Om”,
Who is beyond qualities of life, who is not clear, who is One and who is attained in thureeya.

 

( Vishnu Bhujanga prayata stotram : Verse 1)

 

 

കവിത

ഒരു ഗീതമെന്റെ മനസ്സില്‍ വരുന്നുണ്ടതു , നീ വരാതെങ്ങനെ മുഴുവനാകും.

ഒരു നിറം ചുവരില്‍ വരഞ്ഞു നീ നിറയാതെ, പകരുന്നതെങ്ങനെ ചിത്രമായി.

ഇരുളില്‍ നിന്‍സ്നേഹസുഗന്ധം കലരാതെ, പുതുമകളെങ്ങനെ പുലരിയാകും.

വെറുതെ വെറുതെ നീ കിനാവില്‍ കുളിരാതെ, കതിരുകളെങ്ങനെ പവിഴമാകും.

പ്രണയമേ നിന്‍ ചിലമ്പണിയാതെയെങ്ങനെ, കടലേഴുതിരകളാല്‍ കഥകളാടും.

പ്രിയതമേ നിന്‍സ്പര്‍ശമില്ലാതെയെങ്ങനെന്‍, വ്യഥിതമാം ജീവനിന്നമൃതമാകും.

ഹരിതമാമെന്റെ മനസ്സില്‍ നീ വാസന്ത, സുരഭിയാം തെന്നലായ് വീശിടുമ്പോള്‍

സരളമായൊരുഗാനമാകുമീഭൂമിയാ, മരണവുമതുകേട്ടു നില്‍ക്കുമല്ലോ

ഹൃദയമേ നീ പുണര്‍ന്നീ നിഴല്‍ക്കുത്തിനെ, നിറജീവദീപമായ് ദീപ്തമാക്കൂ.

ഡി. വിനയചന്ദ്രന്‍

യാത്ര

കണ്ണെത്താ ദൂരത്തുവെച്ചീവഴി എങ്ങോ പിരിഞ്ഞു മറഞ്ഞു പോകും

അവിടെപ്പിരിഞ്ഞു നാമിനി രണ്ടുവഴിക്കു നടന്നകലും

ഈ വഴിയമ്പലത്തിലെ ആല്‍മരച്ചോടുകള്‍ സ്നേഹം പകുത്തുവിടെ വിടര്‍ന്നു നില്‍ക്കും, 

കട്ടിക്കരിങ്കല്‍ത്താങ്ങികള്‍ക്കിടയിലെ തൊലിതേഞ്ഞ വേരുകള്‍ ഇനിയും നമുക്കായി കാത്തിരിക്കും

എവിടയൊ പൊകേണ്ട നാമിരുപേര്‍ , കണ്ടാലറിയാത്ത ചിരപരിചിതര്‍

ഈ വഴിയൊഴുകുന്ന ജീവിതയാത്രയിലെ ഒട്ടും പകിട്ടില്ലാ പൊയ്മുഖങ്ങള്‍

ഇവിടെ വന്നെത്തിയീ ആല്‍മരച്ചോട്ടില്‍ , നിയതിതന്‍ പാവക്കൂത്തിലൊരംഗമായി

പൊള്ളുന്ന ഓര്‍മ്മകള്‍ , ജീവിതതൃഷ്ണകള്‍ ചെഞ്ചായം പടര്‍ത്തുമൊരുസന്ധ്യയില്‍

ഇവിടയീ മരത്തണലിലെ പുല്‍മെത്തയില്‍ രാത്രി നിശ്ബ്ദമാമൊരരുവിയാകെ

ജീവിതസമരത്തിന്‍ നിതാന്തവേഗത്തിലൊരു ചെറു കിതപ്പിടവേള തീര്‍ക്കേ

നമ്മുടെ വഴികള്‍തന്‍ പൊടിയും, പ്രകാശവും, അതിരും, അന്തവും നാം പറഞ്ഞു തീര്‍ത്തു

പിരിയുമന്നറിഞ്ഞീട്ടും, എന്തിനൊ നാമിരിവരും ആത്മഗതങ്ങളെ പങ്കുവെച്ചു

കണ്ണെത്താ ദൂരത്തുവെച്ചെല്ലാവഴിയും ഇനിയും പിരിഞ്ഞു മറഞ്ഞു പോകും

അവിടെപ്പിരിഞ്ഞു നടന്നൊരുപക്ഷെ നാം രണ്ടുവഴിക്കു തിരിഞ്ഞുപോകും 

എന്നാലുമെന്നുമീ ആല്‍മരച്ചോടുകള്‍ സ്നേഹം കൊതിച്ചിവിടെ ചിരിച്ചു നില്‍ക്കും, 

കട്ടിക്കരിങ്കല്‍ത്താങ്ങികള്‍ വീണുപോയാലുമീ തൊലിതേഞ്ഞ വേരുകള്‍ കാത്തിരിക്കും

New Year Thoughts

Another year has passed by and like always, we find ourselves at the threshold of new opportunities.  A New year of new possibilities awaits us and in this year let me wish you what every Hindu wishes when he does the daily ritual of Sandhyavandanam* 

Pasyema Saradassatam  
Jeevema Saradassatam, 
Nandaama Saradassatam,
Modama Saradassatam, 
Bhavama Saradassatam
Srunavama Saradassatam, 
Prabravama Saradassatam
Ajeetasyama Saradassatam, 
Jyokcha Suryam drise.//  ( From Suryaupasthanam : Sandhyavandanam)

Which when roughly translated would mean :

By the grace of the ever shining Sun, the celestial Orb of knowledge and Truth, The ever present witness of all our actions, 

May We All See a Hundred Years
May We All Live for a Hundred Years
May All Our Good Relations last a Hundred Years
May We All have Happiness for a Hundred Years
May We All Shine in our Fame for a Hundred Years
May We All Hear Pleasant Things for a Hundred Years
May We All Speak Pleasant Things for a Hundred Years
May We All Remain Undefeated for a Hundred Years
Thus May The Sun Bless Us for a Long Time.


* (Practice of prostrating to Sun at 3 times a day - The Morning -Pratha Sandhya,  The Noon - Madhyahna Sandhya and the Evenining -Sayam Sandhya)